Lời dịch bài hát : Promise Don't Come Easy

Lời hứa không dễ thực hiện 

I should have known all along, there was something wrong 

Lẽ ra ngay từ đầu anh đã biết đó là điều sai trái 

I just never read between the lines 

Anh dường như không bao giờ biết được em đang nghĩ gì 

Then I woke up one day and found you on your way 

Và giờ đây khi anh thức dậy, anh đã biết... 

Leaving nothing but my heart behind 

Không gì thay đổi ngoài tình cảm anh dành cho em 

What can I do to make it up to you 

Promises don't come easy 

Biết làm gì cho em đây khi lời hứa đâu dễ thực hiện 

But tell me if there's a way to bring you back home to stay 

Nhưng hãy nói cho anh biết anh phải làm gì để mang em quay trở lại như ngày xưa 

Well I'd promises anything to you 

Anh hứa sẽ làm tất cả vì điều đó. 

I've been walkin' around with my head hanging down 

Và khi anh đi lang thang với tâm trạng ưu phiền 

Wondrin' what I'm gonna do 

'Cause when you walked out that door, I knew I needed you more 

Than to take a chance on losing you 

Anh tự hỏi phải chăng những gì anh làm lại là nguyên nhân em làm giận 

Anh đã biết anh rất cần em, hơn là phó mặc cho số phận 

What can I do to make it up to you 

Promises don't come easy 

Biết làm gì cho em đây khi lời hứa đâu dễ thực hiện 

You know I've made up my mind to make it work this time 

That's the promise that I give to you 

Em biết không, lúc này đây anh phải thực hiện lời hứa với em 

You never thought I loved you 

Em không bao giờ nghĩ là anh đã yêu em đúng không 

I guess you never thought I cared 

Em thật sự không cảm nhận được điều đó sao 

I was just too proud to say it out loud 

Anh tự hào nói thật to điều đó 

Now I know, to let my feelings go (so tell me) 

Nhưng hiện tại hãy để nó tự thầm thì (có chậm trễ hay không....) 

What can I do to make it up to you 

Promises don't come easy 

You know I've made up my mind to make it work this time 

That's the promise I can give to you 

What can I do to make it up to you 

Read More

Những câu nói hay về tình yêu

Anh chỉ mang đến cho em toàn là đau khổ ... Có lẽ vì vậy mà em yêu Anh. Bởi vì niềm vui thì dễ quên, còn đau khổ thì không bao giờ . ( LERMONTOV )

Chẳng bao giờ xảy ra chuyện ta yêu mà người con gái không hề hay biết - ta tin rằng mình đã tỏ tình một cách rõ ràng bằng một giọng nói, một ánh mắt, một cái chạm tay nhẹ nhàng .( G.GREENE )

Cuộc đời Anh là một cơn mộng kéo dài . Nó trôi qua thật êm đềm và tĩnh lặng anh chìm đắm trong cơn mơ đó tưởng chừng như không bao giờ tỉnh giấc và để rồi vào một ngày đẹp trời Anh đã choàng tỉnh cơn mộng đó vì đã có một người con gái đến đánh thức con tim tình yêu đang ngủ say của Anh dậy .

 ....Người con gái ấy mang tên của Em ( DESPERADO0_INLOVE )

Cái ngày mà một phụ nữ đi qua trước mặt bạn, tỏa ánh sáng cho bạn bước theo chân nàng, thì cái ngày đó bạn khốn đốn rồi, bạn đã yêu .Hình ảnh của nàng sẽ đưa bạn sang một lĩnh vực rực rỡ của tâm hồn bạn, nơi không có gì phải cũng chẳng có gì trái, đó là lĩnh vực của cái đẹp và tình yêu . Lúc này bạn chỉ còn một việc để làm : " Nghĩ đến nàng thiết tha đến mức nàng buộc phải nghĩ đến bạn " . ( V.HUGO )

Tình yêu chân chính thì trong sạch, nó ở trong tim chớ không ở trong giác quan. ( Lacordaize )

Tình yêu thầm lặng là tình yêu thiêng liêng. Trong bóng mờ trái tim ẩn kín một tình yêu sáng rực như trân châu. Trong ánh sáng ban ngày kỳ lạ, tình yêu lu mờ một cách đau thương. ( Tagore )

Tình yêu của các chàng trai không nằm ở phía tim mà ở đôi mắt. ( Shakespeare )

Được yêu, một sự kiện quan trọng biết bao! Yêu,  càng trọng đại hơn nữa! Vì yêu, trái tim trở nên can đảm. Nó chỉ còn toàn những gì thuần khiết, chỉ dựa vào những gì cao thượng và lớn lao (Victor Hugo)

Ai khổ vì yêu hãy yêu hơn nữa. Chết vì yêu là sống trong tình yêu. (Victor Hugo)

…Em, chỉ mình em mới tạo cho anh cảm giác đang sống… Những người đàn ông khác bảo đã gặp được thiên thần nhưng anh đã thấy em và thế là đủ (George Moore)

Thật thế, khó tìm ra được một tình yêu hoàn hảo. Để trở thành một người tình, bạn phải có liên tục sự tinh tế của một kẻ rất sáng suốt, sự linh động của một đứa trẻ, tính nhạy cảm của một nghệ sĩ, sự hiểu biết của một triết gia, sự thu nhận của một vị thánh, sự khoan dung của mộ học giả và lòng dũng cảm của một tín đồ. (Leo Buscaglia)

Bạn đã yêu, đã nếm được mùi vị của ái tình..Đột nhiên, bạn thấy cái đẹp, sự hứng thú ở khắp nơi. Bạn không ngần ngại thể hiện tình yêu một cách say đắm, một cách dịu dàng, bằng ngôn từ và bằng sự im lặng. Và bạn thấy mình mạnh mẽ, khoan dung và đầy sinh khí. (George Weinberg)

Cuộc sống thiếu tình yêu không phải là sống mà chỉ là sự tồn tại. Không thể sống thiếu tình yêu vì con người sinh ra có một tâm hồn để mà yêu. (M.Gorki)

Cuộc đời ngắn ngủi và chúng ta không bao giờ có đủ thời gian cho những con tim đồng cảm. Ôi! Hãy nhanh chóng yêu đi! Hãy nhanh chóng kết tình thân ái (Henry F. Amiel)

 Sẽ rất đau đớn khi bạn yêu một người nào đó mà không được đáp lại. Nhưng còn đau đớn hơn khi bạn yêu một ai đó mà không đủ dũng cảm để nói cho người đó biết bạn đã yêu như thế nào.

Có thể chúng ta phải gặp một vài người nào đó, nhầm một vài lần như vậy trước khi gặp đúng người mình yêu, và bạn phải trân trọng vì điều đó.

Tình yêu là khi bạn lấy đi tất cả mọi đam mê, cuồng nhiệt, lãng mạn mà cuối cùng bạn vẫn biết rằng mình vẫn luôn nhớ về người đó

Sẽ rất buồn khi bạn gặp một ai đó mà bạn cho rằng vô cùng có ý nghĩa đối với bạn, chỉ để cuối cùng bạn nhận ra rằng tình cảm đó sẽ chẳng bao giờ được đáp lại và bạn là người phải ra đi. Nhưng khi một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác lại mở ra. Ðiều bạn cần làm là thôi không chờ đợi nơi cánh cửa đã đóng, hãy tìm một cánh cửa khác đang mở ra cho mình.

Trao cho ai đó cả con tim mình không bao giờ là một sự đảm bảo rằng họ cũng yêu bạn, đừng chờ đợi điều ngược lại. Hãy để tình yêu lớn dần trong tim họ, nhưng nếu điều đó không xảy ra thì hãy hài lòng vì ít ra nó cũng đã lớn lên trong bạn.

Tình yêu bắt đầu bằng cách yêu con người thật của họ, chứ không phải là yêu họ như yêu một bức tranh bạn vẽ ra, bằng không bạn chỉ yêu sự phản chiếu của chính bạn nơi họ. 

Bạn sẽ không tìm thấy được người lý tưởng nếu bạn có thể sống với người đó. Nhưng bạn đã tìm được một người lý tưởng nếu bạn không thể sống thiếu người đó.

 Mong sao bạn luôn yêu và luôn được yêu :)

Read More

Tình yêu bắt đầu từ những tin nhắn yahoo

Đối diện nhà trọ cô luôn mà ko dám tán,thế mà 2 đứa chịu khó ra mạng nhắn tin cho nhau

duc a sau hom qua minh thay thuc su met moi

minh ko biet phai klam sao nua 

ban biet nguoi dua minh ve hom qua la ai chu

la nguoi da tang hoa cho minh hom 20/10 day nguoi minh da ke voi ban ay

 nhung bay gio minh quyet dinh se tap trung vao hoc thoi con chuyen khac tinh sau

ban hieu minh chu

inh thuc su muon lam ban than cua ban dc ko

ban than ay

 chung ta co the tam su chuyen tren troi duoi day

vi minh thay con nhieu dieu de hoc tap ban day

con chyuen tinh yeu voi cha tinh bao thi cat luon nhe chung ta con qua tre de yeu

yeu lam gi som cho no kho

(11/9/2007 11:00:13 PM): 

lan nao cung the toan nhan cho nguoi ta roi bo day

da nhan thi phai nhan het di chu 

tu hay tai la the nao day

noi thich nguoi ta co that ko

 tin dc khoang bao nhieu % 

ma dao nay duc cung manh mom gom nhi

thoi di hoc day muon roi

Read More

Lời dịch bài hát : My valentine - Martina McBride

Chúc các bạn đang yêu có một Valentine thật hạnh phúc và ý nghĩa bên người yêu mình nhé :x

My Valentine If there were no words No way to speak I would still hear you If there were no tears No way to feel inside I'd still feel for you And even if the sun refused to shine Even if romance ran out of rhyme You would still have my heart Until the end of time You're all I need My love, my valentine All of my life I have been waiting for All you give to me You've opened my eyes And showed me how to love unselfishly I've dreamed of this a thousand times before In my dreams I couldn't love you more I will give you my heart Until the end of time You're all i need My love, my valentine And even if the sun refused to shine Even if romance ran out of rhyme You would still have my heart Until the end of time Cuz all I need Is you, my valentine You're all I need My love, my valentine

Tình yêu của em… Nếu loài người không biết nói,  và thế giới không có thứ gọi là ngôn từ Em vẫn sẽ lắng nghe tiếng anh... Nếu trần gian không có nước mắt,  trái tim con người không có cảm xúc Thì tim em vẫn rung lên.. vì anh Và thậm chí khi ánh dương kia chối từ tỏa sáng Hay lạc mất những âm điệu yêu đương ngất ngây Tim em vẫn có anh đến tận giây phút cuối Vì anh là tất cả những gì em cần đến tình yêu của em… Cả cuộc đời em đã đợi chờ những niềm vui chỉ có anh mang đến Anh mở ra một thế giới mới Cho em biết thế nào là một tình yêu không vị kỉ Anh đến trong những giấc mơ hàng nghìn lần trước Nhưng nơi những giấc mộng ấy  em không còn có thể yêu anh hơn được.. Trái tim này em trao tặng anh Cho đến giây phút tận cùng của kiếp sống Vì anh là tất cả, người yêu dấu của em… Và thậm chí khi ánh dương kia chối từ tỏa sáng Hay lạc mất những âm điệu yêu đương ngất ngây, đằm thắm Tim em vẫn có anh đến tận giây phút cuối Vì anh là tất cả những gì em cần đến  là anh đó tình yêu của em… người yêu dấu của em…

Read More

Lịch sử ngày Valentine

Có rất nhiều ý kiến tranh luận xung quanh nguồn gốc của Valentine - Ngày Tình Yêu - Lễ Tình Nhân. Một số các chuyên gia cho rằng nó được khởi nguồn từ thánh Valentine, một người La Mã đã tử vì đạo do từ chối bỏ đạo Thiên Chúa. Ông mất vào ngày 14/02 năm 269 trước công nguyên, đúng vào ngày mà trước đây người ta gọi là Ngày May Rủi của tình yêu.

Truyền thuyết cũng kể rằng thánh Valentine đã để lại một bức thư ngắn để tạm biệt con gái của người cai ngục mà trước đó đã trở thành bạn của ông. Bức thư kí tên ông và đề bên dưới " Valentine của em". Có một số chi tiết khác của câu chuyện cũng cho biết thánh Valentine là một thầy tu ở điện thờ dưới thời bạo chúa Claudius. Bạo chúa Claudius sau đó đã tống giam ông vào ngục do ông đã dám thách thức ông ta.
Năm 496 TCN, giáo hoàng Gelasius đã quyết định lấy ngày 14 tháng 2 để tưởng nhớ tới thánh Valentine. Dần dần, ngày 14 tháng 2 đã trở thành ngày trao đổi các bức thông điệp của tình yêu và thánh Valentine đã trở thành vị thánh bảo trợ của những đôi tình nhân.
Người ta kỉ niệm ngày này bằng cách gửi cho nhau những bài thơ và những món quà như hoa  tươi và kẹo. Thông thường, người ta cũng tổ chức một cuộc gặp gỡ mang tính chất bạn bè hoặc một buổi khiêu vũ.
Ở Mỹ, cô Esther Howland được coi là người gửi những chiếc thiệp Valentine đầu tiên và các bưu thiếp Valentine mang tính chất thương mại đã được giới thiệu từ những năm 1800 và hiện nay ngày lễ này đã được thương mại hóa rất nhiều. Thành phố Loveland, bang Colorado là nơi kinh doanh các dịch vụ bưu điện cho ngày 14 tháng 2.

Sự cuốn hút của cái đẹp của ngày Thánh Valentine vẫn được duy trì khi người ta gửi bưu thiếp cùng với những bài thơ tình và trẻ con trao đổi nhau những chiếc thiệp Valentine ở trường học.

Read More